TVRS présente son nouveau lexique
Dans le cadre de leur projet de francisation des termes utilisés en production audiovisuelle, la Télévision Rive-Sud (TVRS) vous présente son nouveau lexique français-anglais « Terminologie de la production audiovisuelle », un projet rendu possible grâce à une contribution financière de l’Office québécois de la langue française (OQLF).
Il s’agit d’un document en format PDF contenant 20 pages (le format fermé est 5,5 X 8,5 et ouvert 11 X 8,5). Lors de l’impression, on doit choisir le format « Booklet » (11 x 8,5). Ce format sera pratique comme guide papier à conserver. Celui-ci regroupe 297 termes traduits de l’anglais au français. Il a été conçu par un groupe de travail réunissant un linguiste et des techniciens de TVRS, familiers avec les différents aspects de la production audiovisuelle. Il a ensuite été soumis à l’OQLF pour fins de validation et d’approbation. Afin de favoriser l’adoption de ce vocabulaire technique francophone à l’échelle de notre province, n’hésitez pas à partager le document auprès de vos employés et bénévoles
Afin de favoriser l’adoption de ce vocabulaire technique francophone à l’échelle de notre province, n’hésitez pas à partager le document auprès de vos employés et bénévoles.